Estilo de Vida
Você Conhecia, Mas Não Sabia: Miriam Makeba
Hoje o Google fez um belo
doodle em homenagem a Miriam Makeba, cantora símbolo da luta internacional contra o Apartheid na África do Sul:
AQUI.
Abaixo, a letra de
Pata Pata. Ainda não encontrei quem a traduzisse, a canção existe na força universal da Música, que supera os diferentes falares e nos reúne, como humanidade, na felicidade de viver.
.
PATA PATA
Miriam Makeba e Dorothy Masuka
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
.
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
.
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
.
"Pata Pata" is the name of a dance
We do down Johannesburg way
And everybody... starts to move...
As soon as "Pata Pata" starts to play - hoo...
.
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
.
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
.
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga jo-ho
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata
A sat wuguga sat ju benga sat si
.
Hoo, every Friday and Saturday night... it's "Pata Pata"-time.
The dance keeps going all night long... till the morning sun begins to shine - hey!
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o
.
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata pata...
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata...
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata...
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pata...
.
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pata
.
Huh- a sat wuguga sat - hit it!
Aah- sat wuguga sat - aim not si - hit it!
A sat wuguga sat ju benga sat si pata.
~oO0Oo~
loading...
-
Tire Os Seus Sapatos Vermelhos
Terry Roberts e Joelene King, aborígenes, então estudantes de dança, que aparecem no videoclipe de Let´s Dance. Clique aqui para acessar a fonte da imagem. * Ontem, 21 de março, foi o Dia Internacional pela Eliminação da Discriminação Racial....
-
Referências Sobre Lutas Feministas E Movimentos De Mulheres
Fonte da imagem aqui. Abaixo indico uma breve lista de referências bibliográficas, algumas disponíveis na internet, para quem quiser se aprofundar em discussões sobre lutas feministas e movimentos de mulheres, com destaque para contribuições de...
-
Sernegra - Feminismo Negro Na Encruzilhada Afrobrasileira: Intersecionalidade, Diálogos E Horizontes
Seção Temática 01: Feminismo Negro na Encruzilhada Afrobrasileira: intersecionalidade, diálogos e horizontes, do SERNEGRA – Semana de Reflexões sobre Negritude, Gênero e Raça no IFB. Inscrições de propostas de comunicações orais ATÉ 13 DE...
-
Maniac!
Hoje à tarde darei uma aula sobre Saúde do Trabalhador, no curso de Formação Gerencial para servidores da Universidade de Brasília - UnB, e à noite farei a palestra Um olhar da Psicologia Social sobre Gênero e Serviço Social, para alunas/os da...
-
O Poder De Um Beijo
A fotografia acima é a mais conhecida de Alfred Eisenstaedt, fotojornalista nascido na antiga Prússia e naturalizado norte-americano. É de uma impressionante beleza como tantas pessoas nascidas e que cresceram fora dos Estados Unidos construiram os...
Estilo de Vida